Cortical visual processing for navigation